ส่วนขยาย Google Chrome & Chromium Extension

ดูคลิป BABYMONSTER พร้อมซับไทยบน YouTube

ส่วนขยายเบราว์เซอร์ขนาดเล็กที่จะเชื่อมต่อกับ API คลังซับไทยของเรา เพื่อนำบทบรรยายภาษาไทยไปแสดงผลซ้อนบนเครื่องเล่น YouTube ต้นฉบับได้อย่างราบรื่น

ดาวน์โหลดส่วนขยาย (.zip)📖 วิธีติดตั้งใน 3 ขั้นตอน

วิธีติดตั้งส่วนขยายบน Chrome / Edge / Brave

แตกไฟล์ ZIP

ดาวน์โหลดไฟล์ .zip ด้านบน แล้วคลิกขวาเลือก Extract Here (แตกไฟล์) ไว้ที่โฟลเดอร์ในเครื่องของคุณ

เปิดหน้า Extensions

เปิดเบราว์เซอร์ไปที่ chrome://extensions (หรือ edge://extensions) แล้วเปิดสวิตช์ Developer mode (โหมดนักพัฒนา) ที่มุมขวาบน

โหลดโฟลเดอร์เข้าเบราว์เซอร์

กดปุ่ม Load unpacked (โหลดส่วนขยายที่คลายแล้ว) ที่มุมซ้ายบน แล้วเลือกโฟลเดอร์ extension ที่แตกไฟล์ออกมา เป็นอันเสร็จสิ้น!

ขั้นตอนการทำงานของส่วนขยาย (How It Works)

ติดตั้ง Extension

เพิ่มส่วนขยายลงบน Chrome, Edge หรือ Brave

เปิดดูบน YouTube

เปิดคลิปรายการ BABYMONSTER บน YouTube

ตรวจจับอัตโนมัติ

ระบบตรวจสอบว่าคลิปนี้มีซับไทยในคลังหรือไม่

กล่องถามความยินยอม

คุณเลือกว่าจะ [เปิดใช้] หรือ [ไม่ใช้]

รับชมคลิปเพลินๆ

เพลิดเพลินกับซับไทยตรงเวลาบน YouTube

ตัวอย่างการแสดงผลกล่องถามความยินยอมบน YouTube

youtube.com/watch?v=vyGWMWDvPS0

🇹🇭มีซับไตเติลภาษาไทยพร้อมใช้งาน (v1.2)

BABYMONSTER TH SUB

คุณต้องการเปิดใช้งานซับไตเติลภาษาไทยจากทีมแฟนคลับสำหรับคลิปนี้หรือไม่?

ข้อกำหนด API สำหรับการพัฒนา Extension

ส่วนขยาย Chrome Extension จะเรียก Public REST API ของเว็บไซต์โดยตรงด้วยรหัส YouTube Video ID:

GET /api/subtitles/:videoId

// ตัวอย่าง: GET /api/subtitles/vyGWMWDvPS0

{
  "available": true,
  "videoId": "vyGWMWDvPS0",
  "language": "th",
  "version": "1.2",
  "translator": "BABYMONSTER TH SUB",
  "updatedAt": "2026-08-27T00:00:00Z",
  "subtitles": [
    {
      "start": 1.20,
      "end": 4.50,
      "text": "สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเราคือ BABYMONSTER ค่ะ!"
    }
  ]
}